Condividi con me ogni giorno, ogni notte, ogni mattino...
Uvek sam oseæao da ovakve trenutke èovek treba da podeli sa nekim.... do koga mu je stalo.
io penso che i momenti come questo dovrebbero essere condivisi con chi... Con qualcuno che ti sta a cuore.
Podeli sa tim 50.000, i to je oko 10 dolara na dan.
Ora dividiamo per 50.000 e verranno 10 dollari al giorno.
Sve zavisi od toga da li njegova tetka želi da ga podeli sa nama.
Se sua zia vorrà dividerlo con noi. Dipende tutto da questo.
Nekoliko osoba je tražilo da istupi i podeli sa nama seæanja na Džeja.
Alcune persone vorrebbero rendervi partecipi del proprio ricordo di Jay.
Sada, po tradiciji Iiterarnog bala, voleo bih da pozovem èlana našeg gostujuæeg uèiteljskog veæa da podeli sa nama svojeg omiljenog Britanskog pesnika.
Ora, come da tradizione nel ballo letterario, chiamo un membro della facoltà in visita perchè condivida con noi il suo poeta britannico preferito.
Predsednik lièno me je pozvao i naredio mi da uhapsim Jack Bauer-a na osnovu dokaza koje nije hteo da podeli sa mnom
Il Presidente in persona mi ha chiamata e mi ha ordinato di arrestare Jack Bauer sulla base di una prova che non voleva rivelarmi.
Pitam se, da li je Blair imala šansu da podeli sa tobom svoje omiljene filmove?
Mi domandavo se Blair avesse avuto occasione di condividere i suoi film preferiti con te?
Želeo bih da doðe da ga podeli sa nama.
Spero che venga a dirla anche a noi.
Vreme je da se razdvojimo pre nego što podeli sa nama nešto toliko lièno da æe nas zarobiti ovde zauvek.
Adesso e' meglio andarsene, prima che ci dica qualcosa di cosi' personale da intrappolarci qui per sempre.
Hteo je da to samnom podeli sa prijateljima, sa svetom.
Voleva condividere la notizia con me, con i suoi amici, con il mondo.
Mislio sam da je bilo jasno kad smo poslednji put prièali, ako neko iz obaveštajne zajednice ima nešto da podeli sa tobom, da æu te nazvati.
Pensavo di essere stato chiaro, l'ultima volta. Se qualcuno nel giro dell'intelligence mi fa sapere qualcosa, ti chiamero'.
Tina hoæe nešto da podeli sa nama, ali prvo imam obaveštenje.
Tina vuole condividere qualcosa con noi, ma prima ho un annuncio da fare.
I to me uèinilo da se još više zaljubim u nju, ali ali to nije strana koju je ona odluèila da podeli sa Clark Kentom.
E mi ha fatto sprofondare e... e non e' un lato che ha deciso di condividere con Clark Kent.
Pristupi mu i podeli sa nama neko jako duboko i bolno priseæanje.
Ripesca e condividi con noi un ricordo profondo e doloroso.
Želi li Bo da podeli sa razredom zašto planira da zapoène rat?
Bo vuole spiegare alla classe perché sta pianificando di iniziare una guerra?
Moja majka je govorila, kada se problem podeli sa drugima on je pola veæ rešen.
Come diceva mia madre, mal comune, mezzo gaudio.
Jedne noæi Susan je bila uznemirena mislima koje nije mogla da podeli sa svojim suprugom.
Ma una notte, Susan si trovo' tormentata da pensieri che non poteva condividere col consorte.
Podeli sa dva, oduzmi broj koji si zamislila, i dobiæeš broj tri.
Dividi per 2. Sottrai il numero a cui hai pensato, e otterrai il numero 3.
Deèko upozna devojku, devojka se zaljubi u deèka i podeli sa njim svoje najdublje i najmraènije tajne.
Il ragazzo incontra la ragazza, la ragazza si invaghisce del ragazzo... e condivide con lui i suoi segreti piu' oscuri e profondi.
Izvinite, Kejleb je morao da podeli sa mnom mnogo toga.
Scusate ragazze, Caleb aveva molto da raccontare.
Siguran sam da æe otac da podeli sa svojim sinom sve što ona kaže.
Sono certo che il padre condividera' con il figlio fidato... cio' che essa rivelera'.
Idem na sud sledeæe nedelje, a tvoj otac je bio dovoljno ljubazan da podeli sa mnom malo svoje pravne struènosti.
Per la sentenza tuo padre e' stato cosi' gentile da darmi... la sua consulenza legale.
Postojale su mnoge druge stvari koje je Tim želeo da podeli sa Brendi.
Tim voleva condividere con Brandy molte altre cose.
Izabrani deèak je ohrabrivan da je podeli sa ocem Džensenom.
Il bambino prescelto veniva esortato a dormire nel sacco a pelo di Padre Jensen.
Da, pa, ponekad gorka uspomena postaje malo žuèi u medu kada se podeli sa prijateljem.
Gia', beh, a volte i ricordi piu' amari diventano agrodolci quando li condividi con un amico.
Podeli sa nama šta su ti još rekli.
Si'? Ti spiace condividere anche il resto?
I ako nešto zna ne želi to da podeli sa mnom.
Ma se anche sapesse qualcosa... non sembra propensa a condividerlo con me.
Ko bi hteo da podeli sa nama zašto je ovde?
Chi vorrebbe condividere con gli altri perché è qui?
Pa, pretpostavljam da je otišao iz grada da bi izbegao da podeli sa nama ono što zna.
Beh, scommetto che ha lasciato la città per evitare di dirci cosa sa.
Stalno mi govori o neèemu što ne može da podeli sa mnom, i izluðuje me da shvatim o èemu je reè.
Continuava a dirmi che ci sono delle cose che non puo' condividere con me e io sono un po'... Impazzita a cercare di capire di cosa si trattasse.
Ovo je Robi, koji je želeo da podeli sa nama svoj prvi dan glasanja.
Questo è Robbie, e questo è stato il suo primo giorno di voto, e voleva condividerlo con tutti.
I na kraju, kada se takva informacija podeli sa ljudima, oni delaju.
Infine, scopriamo che quando diamo queste informazioni alle persone, loro agiscono.
Crvena osoba dobija sto dolara i može da ih podeli sa plavom osobom.
Il rosso riceve cento dollari che può condividere con il blu.
Zamislite da Kloi ima pristup ovom emotivnom prenosu u realnom vremenu i da može da ga podeli sa kim god želi.
Immaginate se Chloe entrasse in questo flusso emotivo in tempo reale e potesse condividerlo con chiunque volesse.
Pritisak koji će biti ispoljen na njeno telo može se izračunati tako što se sila podeli sa površinom na vrhu vaših ruku koja dolazi u kontakt s njom.
La pressione esercitata sul corpo della ragazza si può calcolare dividendo la forza per l'area delle vostre braccia che entra in contatto con lei.
Vaši zdravstveni podaci su digitalizovani, ali vaš doktor ne može da ih podeli sa bilo kim.
Tutti i vostri referti medici sono digitalizzati ma il vostro medico non li può condividere.
I zatražila bih: „Podeli sa mnom omiljene haikue.“
Gli chiedevo: "Condividi con me i tuoi haiku preferiti."
Reče Mu pak neki iz naroda: Učitelju! Reci bratu mom da podeli sa mnom dostojanje.
Uno della folla gli disse: «Maestro, dì a mio fratello che divida con me l'eredità
0.6939811706543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Condividi con me ogni giorno, ogni notte, ogni mattino... 